APA YANG DILAKUKAN DI SHIBU ONSEN, SATU HARI ANTARA MASA TERHAD DAN KUNJUNG SNOW

Matahari terbenam di belakang gunung-gunung yang terbenam salji, Januari dan ada kesunyian di jalanan. Tiba-tiba sebuah gegaran berterusan menghampiri anda: ketukan ketukan ketukan. Anda berpaling dan melihat sekelompok kawan berpakaian dalam yukata tradisional yang, langkah demi langkah, dengan sandal kayu mereka, masukkan salah satu dari 9 mandi termal bandar: selamat datang Shibu Onsen.

Untuk satu jam di Nagano, ini bandar terma Nampaknya berlabuh di dimensi lain. Ia terletak di tebing Sungai Yokoyugawa yang sejuk, dan sebenarnya ia hanya segelintir jalan-jalan dengan kedai ganjil, jumlah ryokan yang baik (jangan ketinggalan Ryokan Kanaguya, yang mengilhamkan Miyazaki sendiri untuk lukisan shibu Aburaya dari "The Journey of Chihiro") dan tokoh protagonis yang hebat di bandar ini: soto-yuyang onsen awam.

Ia adalah pemasangan dengan mandian air panas semulajadi yang digunakan oleh Jepun sebagai tempat bersantai. Bunyi hebat, huh? Tunggu kami memberitahu anda sesuatu yang akan membuat anda gugup @: onsen adalah awam, mereka dipisahkan oleh seks dan ... onsen mesti masuk telanjang! Dalam jawatan ini, anak lelaki Japonismo, bercerita lebih lanjut tentang perkara ini.

Anda tidak perlu dikelirukan Rotenburo, yang merupakan bilik mandi luaran, biasanya di tempat-tempat yang sangat indah yang dikelilingi oleh alam semula jadi, ada yang bercampur-campur.

Akhirnya ada Saya duduk, yang merupakan tempat mandi awam yang ada di hampir semua bandaraya Jepun, dengan tab panas seperti onsen, tetapi mereka tidak mata air panas.

Tradisi di bandar popular Shibu Onsen adalah untuk menutupi yukata, letakkan sandal kayu tradisional (geta) dan membuat perarakan yang ingin tahu yang akan membawa anda ke lawati 9 onsen. Tetapi jangan mengharapkan kemewahan yang besar, bilik mandi awam ini kecil dan tanpa daya tarikan yang terlalu banyak, tetapi fungsi mereka tidak cantik, tetapi menawarkan sesi panas panas. Pada muka depan setiap mereka, anda akan dapati dua tiket, satu untuk setiap jantina.

Sekali di dalam, onsen biasanya dibahagikan kepada dua bahagian, bilik mandi itu sendiri dengan air panas, dan sebelum sebuah bilik kecil di mana untuk menukar dan mandi (terdapat pancuran dan najis, dengan syampu dan sabun). Idea ini adalah memasuki air sepenuhnya bersih kerana anda akan berkongsi dengan orang lain.

Apabila meninggalkan setiap orang ingat untuk memakai meterai dalam anda tenugui, tuala kecil, seperti yang saya ingat (sebenarnya adalah cenderamata yang sangat baik!).

Setiap satu 9 bilik mandi mempunyai mata air panas dengan sifat khusus, sempurna untuk memperbaiki / menyembuhkan pelbagai penyakit:

1. Onsen Hatsu-yu, ditunjukkan kepada mereka yang mengalami masalah usus
2. Onsen Sasa-no-yu, untuk masalah kulit
3. Onsen Wata-no-yu, untuk menyembuhkan jerawat
4. Onsen Take-no-yu, bermanfaat untuk gout
5. Onsen Matsu-no-yu, untuk masalah neuralgia
6. Onsen Mearai-no-yu, untuk menyembuhkan masalah penglihatan
7. Onsen Nanakuri-no-yu, bagi mereka yang mengalami kecederaan dan / atau kecederaan
8. Onsen Shinmeidaki-no-yu, kita faham bahawa untuk kekejangan haid (walaupun tidak jelas apa yang dia sebut sebagai "masalah kesihatan wanita").
9. Onsen O-yu, sesuai untuk reumatik

Mereka mengatakan bahawa sesiapa yang menyelesaikan lawatan sembilan mandi awam Shibu Onsen akan menikmati nasib baik. Ini akan menjadi kenyataan ... tetapi kita, selepas membaca blog Vero, memutuskan untuk menjadi lebih praktikal daripada khayal dan mengambil kesempatan daripada onsen peribadi yang ditawarkan oleh penginapan kami (Ryokan Hakura) di kawasan berdekatan Yudanaka. Biasanya onsen swasta biasanya menelan kos sekitar ¥ 500-1000 setiap orang, tetapi kami bernasib baik kerana dia membiarkannya secara percuma 🙂 Jadi, bagus!

Pengalaman itu hebat: bilik mandi kami jauh lebih besar dari yang diharapkan, dan dapat menikmati privasi adalah kemewahan. Kita tahu bahawa perkara biasa di Jepun adalah untuk melakukannya dengan cara mereka sendiri, telanjang dan masing-masing di pihak mereka, tetapi setiap penyesuaian kepada budaya baru memerlukan sedikit masa, dan kita masih dalam proses!

Dengan cara ini, jangan takut jika air mendidih: di semua onsen terdapat paip air sejuk yang boleh anda gunakan untuk menyesuaikan suhu air. Saya mengambil masa setengah jam untuk memasuki Mediterranean, tetapi saya mempunyai kuasa super untuk menyelam ke atas terpanas dalam 2 saat. Jika anda tidak suka saya, ketuk paip air sejuk!

Jika anda tinggal di ryokan Shibu Onsen, mereka akan memberikan kunci yang akan membantu anda mengakses 9 onsen bandar. Ya, onsen, meskipun mereka umum, ditutup dan Anda hanya dapat menggunakannya jika Anda adalah salah satu pemenang utama kunci sihir. Kuncinya adalah perkara biasa, tetapi keychain mempunyai kain, seolah-olah kehilangannya!

Bagaimana jika anda tidak menginap di hotel yang mempunyai kunci atau melawat Shibu Onsen pada hari itu? Bahawa anda tidak akan dapat melakukan 9 laluan onsen ... Tetapi ada yang terbuka kepada pelawat: nombor 9 (O-Yu). Untuk menggunakannya, mereka memberitahu kami bahawa anda perlu membayar pintu masuk 500 ¥ di Pusat Maklumat Pelancong.

Seperti yang kita katakan, bandar Shibu Onsen adalah beberapa jalan sempit hanya 1 km panjang, di mana bilik mandi diagihkan, tarikan utamanya. Di bahagian atas ialah Kuil Onsenji, juga lihat bangunan yang mengagumkan Ryokan Kanaguya dan perhatikan butiran, seperti mentol ini yang mengandungi aksara yang paling terkenal Kajian Ghibli.

Satu lagi tarikan hebat Shibu Onsen terletak berhampiran dengan Taman Monyet Jigokudani, tempat yang terkenal untuk kera yang ingin tahu, juga dikenali sebagai "monyet salji", yang melekatkan gua yang ganjil di mata air panas di dalam hutan. Sudah tentu, marilah kita menjangkakan bahawa perkara itu tidak begitu indah seperti yang anda harapkan ... tetapi kami akan membincangkannya di sini (tidak lama lagi).

→ Peta Shibu Onsen

Stesen kereta api yang anda perlu capai adalah Yudanaka. Adalah normal untuk tiba dari Nagano, dengan salah satu daripada dua garis langsung (Exp., Snow Monkey dan Ltd Exp. Yukemuri) oleh 1.290¥, yang mengambil masa kira-kira 45 minit. Di stesen Nagano anda perlu pergi ke Talian Dentetsu (Ia berada di luar stesen tengah). Terdapat juga keretapi langsung ke Nakanoke timur. Kami sentiasa mengesyorkan menyemak laluan dan jadual pada web / aplikasi Hyperdia.

Terdapat a lulus Menarik untuk melawat Shibu Onsen dan Snow Monkey Park: ia adalah tentang Monyet salji lulus. Termasuk kereta api perjalanan dari Nagano ke Yudanaka dan bas yang berjalan antara Yudanaka - Shibu Onsen - Snow Monkey Park selama dua hari berturut-turut, sebagai tambahan kepada pintu masuk ke taman (yang berharga ¥ 800). Semua untuk 3.800¥. Ia boleh dibeli di pejabat tiket talian Dentetsu di stesen Nagano. Jika ia sepadan dengan pelan anda, dengan pas ini anda menyimpan sedikit wang.

Sebelum mencari penginapan anda perlu tahu itu Shibu Onsen Ia adalah bahagian atas kawasan ini, di mana mandi panas bersejarah dan bahagian paling indah terletak. Tetapi penginapan di sini lebih mahal. Kira-kira 2 km di bawah adalah bandar Yudanaka (di mana kereta api itu tiba), dengan lebih banyak pilihan penginapan dan restoran (sebagai tambahan kepada Lawson yang agak besar). Kami tinggal di bahagian ini dan kami berjalan ke Shibu Onsen (ia tidak terlalu banyak keletihan), walaupun jika anda mempunyai lulus, anda boleh menggunakan bas yang meninggalkan stesen kereta api.

Secara idealnya, cari penginapan di a ryokan tradisional mempunyai onsen sendiri, untuk dapat berehat dengan senyap dan lebih peribadi daripada di onsen awam. Sekiranya anda melakukan perjalanan dengan orang yang berbeza dan ingin mandi bersama, anda perlu memastikan bahawa penginapan menawarkan onsen peribadi (yang boleh ditempah untuk tempoh 1 jam) atau mandi bercampur. Sukar bagi kami untuk mencari penginapan dengan bilik mandi luar bercampur (rotenburo) dan maklumat tidak begitu luas.

Dengan semua ini, kami memutuskan pada Ryokan Hakura, yang mempunyai bilik tatami tradisional Jepun (walaupun dengan katil barat) dan onsen swasta percuma yang sangat besar yang boleh ditempah pada penerimaan yang menunjuk nama anda. Ia mempunyai bangunan bertentangan dengan bilik yang lebih asas tetapi dengan harga yang lebih murah. Di samping itu, wanita itu sangat mesra dan mereka menawarkan pengangkutan percuma ke pintu masuk ke Snow Monkey Park.

Dua bilik dengan lebih banyak gaya backpacking adalah ZEN Hostel (di Yudanaka) dan Koishiya (di Shibu Onsen).

Di sini anda boleh melihat lebih banyak penginapan di Shibu Onsen dan Yudanaka.

Kami meninggalkan anda peta dengan mata paling menarik Shibu Onsen:

Setakat ini kami Cadangan untuk melawat Shibu Onsen, sebuah kampung terma yang kami sukai dan itu, satu langkah dari Nagano, kelihatan seperti satu atau dua hari yang hebat. Adakah anda pernah? Apa yang anda fikirkan?