Nah, saya membalik sedikit dengan tajuk, saya mengakuinya. Tetapi jangan pergi, kerana kita akan memberitahu anda sedikit helah untuk dapat mentafsirkan dalam sedikit lebih daripada satu plis plas kata-kata yang ditulis dalam bahasa Cyrillic, dan ia tidak begitu sukar kerana ia kelihatan!
Adakah anda bersedia untuk belajar bagaimana untuk menterjemahkan Cyrillic? Sebelum beritahu kami sesuatu ...
Ia digunakan di sebahagian besar Ex-Urss dan Ex-Yugoslavia. Kita dapati di Bosnia, Serbia, Montenegro, Macedonia dan Bulgaria dan juga digunakan di Kosovo.
Jika anda pergi ke negara-negara di mana abjad Cyrillic digunakan, ia akan menjadi berguna! Ia bukan tentang dapat menulis buku atau mampu menterjemahkan bible ... tetapi mengetahui bagaimana mengeja nama jalan, makan dan terutama bagaimana menulis 'pivo' (bir) adalah penting!
- Beberapa simbol adalah sama dengan abjad Latin tetapi dibaca dalam huruf yang berlainan (contoh: Cyrillic C = Latin S). Otak anda pada mulanya cenderung kekeliruan.
- Terdapat beberapa simbol yang kelihatan sebagai sebahagian daripada abjad luar angkasa!
- Perintah abjad Cyrillic berbeza dengan susunan abjad Latin, pada mulanya anda akan membuat diri anda sebagai koko mental.
- Terdapat hanya 30 simbol dan ada yang hampir sama dengan abjad Latin ...
- Ia lebih mudah daripada Hindi, Cina atau Arab :-p
Ia bukan tipuan! Buahahaha * ketawa jahat * hanya tentang mengambil kertas dengan kesetaraan huruf Cyrillic dan Latin dan berlatih! Pada mulanya, anda boleh menulis kata-kata seperti nama anda, bandar anda, negara anda dan kemudian menulis ayat-ayat pendek seperti 'Hai, apa khabar?', 'Saya lapar', 'Nama saya Letizia'
Anda akan melihat bahawa pada mulanya nampak mustahil secara beransur-ansur menjadi lebih mudah ... sebagai contoh: apakah tanda jeruk foto pertama menunjukkan? Sesungguhnya anda boleh menterjemahkannya 🙂
Terdapat beberapa perkara ... yang tidak perlu diterjemahkan :-p
